Kirjoittaja: Jenna
Lainasanat rikastavat sanastoamme ja “kutistavat” maailmaa. Esimerkiksi eri puolilla maata voidaan kommunikoida helpommin, kun on yhteinen käsite jollekin asialle. Nyt kun hands freet, blurayt ja...
View ArticleKirjoittaja: Suomensuojelija
Kuten sanottu tuolla ylempänä, lainasanoille on minusta selvä tarpeensa. Ei se silti estä yrittämästä “suomennosten” keksimistä. Niiden keksiminen voi olla esimerkiksi ihan vain vitsikästä. Jos uusien...
View ArticleKirjoittaja: Kaisa
Minun mielestäni lainasanojen käyttöä ja leviämistä ei voi oikein estää. Onhan esimerkiksi yritetty keksiä suomalaisia versioita iPodeille ja iPadeille, mutta yleisesti kuulee niistä puhuttavan juuri...
View ArticleKirjoittaja: NikO
Nykyisin jo periaattessa “kuollut” stadin slangi oli täynnä lainasanoja, eikä kukaan välittänyt niistä. Nyt kun puhutaan “nykynuorison kielestä”, on kauheaa, että käytetään sanoja “läppäri” ja “chatti”...
View ArticleKirjoittaja: ville
Lainasanat eivät ole eikä tule olemaan haitta kielille. Lainasanat eivät haittaa kieliä sillä ne sulautuvat paikalliseen kieleen. Lainasanat monipuolistavat kieliä. Sen lisäksi ne saattavat tarkoittaa...
View ArticleKirjoittaja: Inni
Mielestäni lainasanat tuovat vain mukavaa vaihteluutta puhumiseen ja kirjoituksiin. Usein lainasanat voivat aivan kuin “virkistää” koko kirjoitusta. Lainasanat ovat myös usein hyvinkin järkeviä...
View ArticleKirjoittaja: Kiinailmiö
Lainasanoja ei pääse – tai tule pääsemään pakoon. Kielet muuttuvat jatkuvasti globalisaation myötä. Monet pienemmät kielet ovat sammumassa, mihinkä pitäis vaikuttaa enemmänkin panostamalla kielen...
View ArticleKirjoittaja: Zinaari
Okei, tässä kirjoittaa suomen kielellä itsensä elättävä naikkonen. Olen journalisti ja copywriter. Rakastan suomen kieltä, mutta en ota siitä pätkääkään ahdistusta ja suosittelisin kaikkia...
View ArticleKirjoittaja: Sanaseppo
Arkipäivän helpottamiseksi englanti-suomi -sanastoa, jota itse käytän: Google – kookeli Bluetooth – luutuutti (asiayhteydestä kuulija yleensä tajuaa mistä on kyse) hands free – korvanappi (tai jokin...
View ArticleKirjoittaja: Suomensuojelija
Juu. Suurin osa sanoista on toki lainaa. Listastasi tuli mieleen vielä oman isäni käyttämä sana iipatti. iPadista tietenkin…
View Article